
おはようございます、河村です。
突然ですが、みなさんは何ヶ国語話せますか??
「話せる」といっても、日常会話レベル・ビジネスレベル・
ネイティブレベルとそのレベルは様々だとは思いますが、、、
何ヶ国語も話せますよ~っていう方、本当に羨ましいです!><
私が子供の頃に欲しかった数ある不思議なものの中に
「ほんやくこんにゃく」というものがありました^^;
大体の方がご存知かと思いますが、、、
その名の通り、食べると外国語が聞ける話せるようになる
ずばり!「こんにゃく」です。^0^/
ちなみに、ドラえもんのポケットから出てくる道具ですよ。
大半の子が、「タケコプター」とか、「どこでもドア」が欲しいって言っていた中
私は「ほんやくこんにゃく」か、「暗記パン」。(なんかズルイ食べ物ばっかり!?笑)
まぁ、「四次元ポケット」という選択肢を省いて、ですが。。。
(なぜか、これだけは選ぶことが”違反”とされていた・・・笑)
世界中にはた~っくさんの人が存在します。
当然ながら、みんな同じ”人間”なので、
喜怒哀楽があれば、思いを伝えたい、残したいと思う気持ちも一緒です。
そこで、高くそびえる壁。
私にとっては、それが「ことば」です。
元々、「郷に入らば郷に従え」精神の持ち主なので(笑)
文化の違いは、あまり苦にはならないタイプです。
やっぱり、何より悔しいのは「ことば」!
伝えたい思いは溢れるようにあるのに、なっかなか伝えられない。
なんとかカタコトで話したり、ジェスチャーしたり・・・。
なんとなく伝わればOKな状況に身を置くのは本当に悔しい!
できるだけたくさんの国のことばを学んで、
たくさんの文化の違う人たちと話して仲良くなれたら
どれだけ世界が近づくんだろう!と思っていた私。
(夢見る純粋な少女だったのね~とシミジミ・・・笑)
ってことで、まずは基本(?)の英語からと思い、
英会話教室にはジュニアコースから通ったり
好きな洋楽の歌詞をたくさん翻訳したり、
色々とやってみたものの、やっぱりなかなか身につきませんよね^^;
ずっと継続しなきゃ、どんどん忘れてしまいますし。
そして、夢見る純粋な少女は、ひねくれはじめ・・・(笑)
そもそも、なんで国によってこんなにことばが違うん!?
全世界共通語を作って、生まれた時からみんなそのことばを話せばいいやん・・・。
これからの時代は、そうしたらいいねん!
と、「一体どうしたんだ、私!?」という、
とうとう理想の世界にワープしてしまう始末。笑
そして、最近は、
いつまでも理想の世界にいたらアカンと、すこ~し動き出しました。笑
昔見ていた夢が、少しずつ蘇ってきます^^
よし!まずは、韓国語から。
これで、なるほどー!だから先日の韓国旅行ね!と納得して頂けました??
決して、韓国にいるダーリンに会いに行くため、
いざ、ひとりで韓国へ!!今行くから待ってて!!
みたいな、あま~い話ではありません^^;残念。。。笑
また、機会があれば、なぜ「まず韓国語」となったか
そのきっかけを書いてみようかと思います*^^*